Death Note

Death Note (デスノート, desu nōto?, "Cuaderno de la Muerte") es un manga creado por Tsugumi Ōba e ilustrado por Takeshi Obata, más tarde llevada a anime. El manga fue publicado por la revista semanal Shōnen Jump entre el diciembre de 2003 hasta mayo del año 2006. En total se publicó 108 capítulos semanales, formando un total de 12 volúmenes. El anime fue emitido en Japón entre el 3 de octubre de 2006 hasta el 26 de junio de 2007 por el canal de televisión NTV. Por el momento, se ha estrenado dos películas live-action basados en la serie y una en proceso para el 2008 que no sigue la historia del manga.


Argumento

Yagami Light es un estudiante que odia al crimen y la maldad que existe en el mundo. Su vida cambia radicalmente cuando encuentra en el suelo un misterioso cuaderno en cuya portada se lee DEATH NOTE (cuaderno de muerte). Dentro del cuaderno, hay instrucciones sobre cómo usarlo, donde destaca que al escribir el nombre de una persona, después de 40 segundos, la persona muere de un ataque al corazón. Light se mantiene escéptico de la autenticidad del cuaderno, pero después de probar el Death Note en dos ocasiones, Light se da cuenta que su poder es real. Pasados algunos días lo visita Ryuk, un Shinigami, que le explica el origen de las Death Notes. Light le cuenta a Ryuk que su objetivo es matar a los criminales con el cuaderno para así limpiar el mundo de la maldad y convertirse en el dios de un mundo libre de crimen.

Pronto, las numerosas muertes sin explicación de los criminales atraen la atención de la policía, la cual pide ayuda a un misterioso detective conocido mundialmente como "L". L se da cuenta de que el asesino puede matar sólo con conocer el nombre y el rostro de una persona. Ambos empiezan una pelea de ingenio y astucia, enfrentándose a una serie de situaciones, siempre con el fin de descubrir la identidad del otro, exponerlo al mundo como un criminal y demostrar quién es la justicia.


Personajes

Personajes principales

Light Yagami (Kira) (夜神 月, Yagami Raito?)
Actor: Tatsuya Fujiwara, Seiyū: Mamoru Miyano
Es uno de los mejores estudiantes de Japón y que al inicio de la serie, está a punto de acabar el instituto. Encuentra el Death Note gracias a que Ryuk lo dejó caer al mundo humano. Con el Death Note en sus manos, decide hacer de este mundo un lugar mejor, ejecutando a todos los criminales para así crear una sociedad perfecta y sin violencia. Light no depara en nada para lograr su cometido, incluso matando a las personas que se le oponen. Los medios de comunicación comienzan a referirse a él con el sobrenombre de "Kira", que proviene de la palabra "Killer" (que en inglés significa asesino), y desde ese momento, en todo el mundo la gente comienza a llamarle así. La opinión mundial termina por polarizarse ya que algunos le consideran un justiciero, y otros tantos (principalmente líderes mundiales) simplemente una amenaza que se debe erradicar.





L (エル, Eru?)
Actor: Kenichi Matsuyama, Seiyū: Kappei Yamaguchi
Se trata de un detective privado concido mundialmente por descifrar los casos mundiales más complicados, y que tiene la intención de descubrir y arrestar a Kira para hacer cumplir la ley. En muchas ocasiones, sus deducciones son muy parecidas a las de Light. Sin embargo, ambos difieren en sus intenciones y en la concepción de la "justicia". Nadie conoce su verdadera identidad, hasta que él mismo la revela a unos pocos, creyendo que ayudará en la investigación que lleva a cabo con la colaboración de la policia japonesa. L es un muchacho bastante excéntrico, y es capaz de hacer cualquier cosa con tal de lograr su cometido. Tiene la manía de comer dulces y según él, esto le ayuda a razonar mejor. Casi siempre se le ve descalzo y si camina lo hace de forma encorvada. Tampoco duerme demasiado, por esa razón es que tiene unas grandes ojeras.





Misa Amane (弥 海砂, Amane Misa?)
Actriz: Erika Toda, Seiyū: Aya Hirano
Es una famosa idol de Japón que siente devoción por Kira pues fue Yagami quien terminó dandole muerte al ladrón que asesinó a sus padres. Misa posee otro "Death Note" a aparte del que tiene Light. Misa Intenta por todos los medios contactarse con Kira. Cuando se encuentra con Yagami, se enamora profundamente de él. Decide luego, por amor, ayudar a Light en su misión de limpiar el mundo. Misa es bastante ingenua, pero no tan estúpida como todos piensan ni tampoco sierva de Kira, pues puede ser muy imperante cuando se trata de evitar que Light salga con otras chicas. Misa obtuvo su Death Note gracias a que Jealous (Celoso en inglés), un shinigami, se enamoró de ella y la salvó asesinando al acosador que estaba destinado a quitarle la vida. Debido a esto, Jealous murió; así que Rem, el shinigami que normalmente la acompaña, decide entregarle ese Death Note, explicandole que, al sacrificarse por ella su legítimo dueño, éste por regla pasa a ser ahora suyo.




Mello (メロ, Mero?)
Seiyū: Nozomu Sasaki
Su verdadero nombre es Mihael Keehl. Mello era un huérfano junto con Near que vivía en el refugio de Watari para niños superdotados. También era uno de los principales candidatos a convertirse en el sucesor de L. Cuando recibió noticias de la muerte de L, juró vengarse atrapando a Kira. Para lograr su objetivo, reclutó la ayuda de un grupo de mafiosos. De los sucesores de L, Mello es el que más se deja dominar por sus sentimientos y, por ello, el más impulsivo. Se asemeja a L en su gusto por los dulces, se le ve comúnmente mordisqueando un chocolate.




Near (ニア, Nia?)
Seiyū: Noriko Hidaka
Su nombre real es Nate River. Near también era uno de los chicos superdotados seleccionados a convertirse en el sucesor de L. Cuando fue informado de la muerte de L, Near primero le ofreció a Mello atrapar a Kira juntos. Luego de que éste rechazara el trato, tomó cada uno su propio rumbo. Por su parte, Near recibió apoyo del Gobierno de los Estados Unidos, y creó una organización llamada SPK. También tiene una similitud con L: tal y como a L se le ve jugando con cubos de azúcar y tenedores, Near es visto durante la serie jugando con todo tipo de cosas, con las que puede construir. Según Near, ni él ni Mello estaban al nivel de L, pero juntos lo superaban.





Teru Mikami (魅上 照, Teru Mikami?)
Seiyū: Masaya Matsukaze
Mikami es elegido por Light para suplantarlo por un tiempo, después de que éste decide que es muy peligroso que él posea la Death Note. Mikami es un abogado fiscal y un incondicional simpatizante de Kira. Mikami comparte muchos de los ideales, pensamientos y prioridades que Light; y se alegra mucho al descubrir que Kira, a quien considera Dios, lo ha escogido y le hace saber a su modo que está de su lado y lo apoya. Cree firmemente que la justicia divina existe y debe ser aplicada con todo su peso en el mundo entero. Muy poco se conoce de su vida personal; y al parecer solo adopta como pasatiempo "juzgar", es decir, matar gente malvada con el Death Note que le envió Misa a petición de Light. Pronuncia la palabra Sakujo (神ぃ, Sakujo?) que traducido es Eliminar", con cada nombre que escribe en el Death Note, debido a eventos en su vida pasada, cuando creyó que Dios estaba "borrando" a las personas malas que había encontrado en su vida.





Watari (, ワタリ?)
Actor: Shunji Fujimura, Seiyū: Kiyoshi Kobayashi
Es la persona más cercana a L. Es su brazo derecho y cumple todas sus órdenes. También es su mayordomo y una de las pocas personas que conocen su verdadera identidad. Watari es un famoso científico y fundador del orfanato Wammy's House para niños superdotados.






Shinigami

Rem (レム, Remu?)
Seiyū: Kimiko Saitō
Es el shinigami que le dió a Misa el Death Note que heredó de Jealous. Igual que Ryuk, Rem posee dos Death Note. Aparentemente, Rem usa como pretexto aquella herencia para poder acercarse a Misa. Extrañamente, Rem se enamora también de Misa y jura protegerla aunque le cueste la vida. Desconfía de Yagami Light, porque se da cuenta de que él sólo la utiliza por sus ojos de shinigami.





Ryuk (リューク, Ryuuku?)
Seiyū: Shidō Nakamura (También interpreta a Ryuk en la película)
Es el shinigami que dejó caer en el mundo de los humanos el Death Note que, posteriormente, encontraría Light Yagami; él se encuentra con Light, y tal y como las reglas marcan, debe acompañar al portador del libro hasta que el dueño muera o se termine el contrato con la "Death Note" (el número de páginas es infinito). Pero esto no significa que no disfrute de su estancia en el mundo humano, al contrario, se entretiene con cada situación nueva que experimenta al lado de Light. Una de las cosas que más le gusta hacer es comer manzanas. En la parte más avanzada de la serie, se revela que el Death Note que Ryuk dejó caer pertenecía originalmente a un shingami de nombre Sidoh, quien posteriormente viaja al mundo humano para recuperarlo.

Reglas del Death Note

El Death Note (Cuaderno de muerte) tiene la apariencia de un cuaderno rayado común, con una portada negra. El Death Note que entregó Ryuk a Light tenía DEATH NOTE escrito en color blanco en la portada. Además, antes del inicio de la serie, Ryuk escribe instrucciones en inglés dentro del Death Note,[1] ya que piensa que ese es el idioma más ampliamente conocido en el mundo. En el manga, en cada capítulo contiene una página especial con las reglas del Death o sus posibles usos. En el anime, cada pausa (usualmente dos por episodio) que se incluye en los episodios para los cambios de escena, contiene diferentes reglas y usos del Death Note. Lo siguiente son las reglas más básicas del Death Note:

-Aquella persona cuyo nombre sea escrito en este cuaderno morirá.
-Este cuaderno no tendrá efecto a menos que quien la escriba tenga en su mente la cara y el nombre de la otra persona. De esta manera, las personas que comparten el mismo nombre que la víctima no se verán afectadas.
-Si se escribe una causa de muerte antes de 40 segundos de haber escrito el nombre, eso será lo que ocurra, a menos que eso sea físicamente imposible.
-Si no se especifica una causa de muerte, la persona morirá de un ataque cardíaco.
-Si quieren especificar detalles de la muerte, deberán hacerse en los siguientes 6 minutos y 40 segundos.
-Este cuaderno se convertirá en propiedad del mundo humano una vez que toque el suelo de éste.
-Los propietarios del Death Note pueden reconocer la imagen y voz del propietario original, es decir, del shinigami propietario del cuaderno.
-Aquellos humanos que usen el cuaderno no podrán ir ni al cielo ni al infierno.
-Se puede escribir la causa de la muerte sin el nombre pero se debe llenar el vacío dentro de los 19 días.
-No se podrá matar a personas que tengan 780 días de vida o menos.
"Suicidio" se puede poner como causa de la muerte puesto que todas las personas pueden tener tendencia a quitarse la vida.
-Cualquiera que toque el cuaderno o las hojas del mismo podrá ver al shinigami que acompaña el propietario.
-Si el cuaderno se pierde o es robado, se perderá la propiedad del mismo si no es recuperado en 490 días.


Contenido de la obra

Manga piloto
Antes que saliera el manga de Death Note, se publicó en el año 2003 un capítulo especial de Death Note conocido como "manga piloto" y con una trama totalmente diferente al manga que saldría unos meses después.

El capítulo especial cuenta la historia de un adolescente de 13 años de edad llamado Taro Kagami (鏡太郎, 'Kagami Tarō'?) y es estudiante de la escuela XX Middle. Taro encuentra un Death Note pero no sabe el significado de la palabra de la palabra Death en inglés. Taro no sabe de los poderes del Death Note así que lo usa solamente como un diario. En el Death Note Taro acostumbra a poner cómo sus compasñeros de clase lo maltratan y abusan de él. Después conoce a Ryuk, el shinigami y aprende el poder real del cuaderno. Entonces, Taro usa el Death Eraser para borrar los nombres de las personas que accidentalmente las mató al escribir su nombre en el Death Note y todas ellas reviven al instante. UN poco después, Taro conoce a Miura, quien está matando a los criminales del mundo. Después de Taro le advierte de los peligros del Death Note, los dos deciden confesar sus crimenes a la policía y queman ambas Death Notes.


Manga
El manga fue publicado en la revista Shōnen Jump desde el diciembre del año 2003 hasta el año 2006. El manga contiene un total de 108 capítulos, compilados en 13 Tankōbon. El manga de Death Note se puede separar en dos partes, esta separación se da por un evento muy importante en la historia y el paso de 5 años dentro del manga, la segunda parte comienza desde el capítulo 60.

El manga de Death Note ha logrado vender cerca de 20 millones de copias en Japón.[2] En el año 2006, también fue nominado al premio American Anime Awards en la categoría "mejor manga del año" pero no consiguió premio alguno.


13: How to Read
Aunque la historia termina en el volumen 12, el volumen 13 de Death Note denominado Death Note 13: How to Read es un libro especial con información de la serie, el cual fue publicado el 13 de octubre del 2006. Entre su contenido se encontrará una copia del manga piloto. En este libro, en el que aparece Ryuk pero no Light, encontramos información de los personajes y una tarjeta con el nombre verdadero de L. Glénat, la editorial que publica Death Note en España, ha confirmado que es muy probable que el decimotercer volumen no sea publicado en España, debido a que, según afirman, los costos de traducción y rotulación son muy altos, lo que llevaría a cobrarlo por un precio desorbitado que la mayoría de lectores no estaría dispuesto a pagar. Pero en México, la editorial Vid ha asegurado que el tomo 13 se publicó el 18 de abril del 2008.


Anime
El anime de Death Note fue dirigido por el señor Tetsurō Akaki y animado por la empresa Madhouse.[3] El anime comenzó a transmitirse en Japón el 3 de octubre del 2006 y finalizó 26 de junio de 2007 con un total de 37 capítulos de 20 minutos aproximadamente.

En Estados Unidos, el anime fue licensiado por la compañía Viz y posteriormente es transmitido en el canal Cartoon Network a través del bloque Adult Swim. La serie también fue licensiada por el canal de televisión Animax.

El anime sigue el argumento del manga con sólo algunas modificaciones menores, como alagar ligeramente los díalogos entre los personajes y el cambio de diseño de algunos personajes. Además, en el anime hay cambios el final la serie comparado con el final del manga, aunque no son cambios muy significativos.


Director's Cut
Episodio especial de aproximadamente 2 horas de duración. Se trata de una especie de resumen de la primera parte del manga con escenas y un final totalmente nuevos.

Aunque el final no es muy claro, es aceptado por muchos.


Películas
Death Note fue adaptado a dos películas live action lanzadas en el año 2006. Las películas fueron hechas y distribuidas por Warner Bros.[4] [5] La primera fue estrenada en Japón el 17 de junio del 2006 y se denomina simplemente Death Note. La segunda película fue lanzada el 3 de noviembre del 2006 con el título de Death Note: The Last Name (El último nombre).

Ambas películas adaptan la historia de la primera parte del manga, aunque incluyen algunos cambios con respecto al historia del manga. Uno de los principales es la aparición de un personaje original de la película llamada Shiori, la novia de Light. También omite todos los acontecimientos relacionados a Near y Mello, adaptándolo para L. Las 2 películas fueron licenciadas en España por la empresa Jonu Media.


Novela
Una adaptación a novela ha sido escrito por Ishin Nishio, llamado ANOTHER NOTE ロサンゼルスBB連続殺人事件 (Rosanzerusu BB Renzoku Satsujin Jiken, ロサンゼルスBB連続殺人事件?).[6] Fue publicada por Shueisha el 1 de agosto del 2006. Esta obra fue ilustrada por Takeshi Obata. Ésta es una presecuela del manga, con Mello narrando la historia del primer encuentro de L con Naomi Misora durante Los Angeles Caso Asesinato en Serie BB mencionado en el volumen 2 del manga. Junto al personaje de Naomi, la novela se enfoca en cómo trabaja L. Se hace una revisión desde que entra en el orfanato de Watari y cómo el sistema de niños genios como L, Mello y Near son puestos a trabajar.


Artbook
Un artbook por Tsugumi Ōba llamado Blanc et Noir (Blanco y Negro) con ilustraciones de Death Note, fue publicado por Shueisha el 31 de agosto del 2006.


Videojuegos
Hay un videojuego de Death Note llamado Death Note: Kira Game (デスノート- キラゲーム, Desu Nōto - Kira Gēmu) ppublicado por la compañía japonesa Konami para Nintendo DS. Salió en Japón el 15 de febrero del 2007.[7] Kira Game es un juego de estrategia en que el jugador tiene el rol de Kira o L. El jugador tendrá que descubrir quién es su enemigo (Kira tratará de descubrir la identidad de L o viceversa).

Unos meses después del lanzamiento del primer juego, salió a la venta en Japón el 12 de julio de 2007 una secuela de Kira game, llamado Death Note - L o Tsugurumono (デスノート- Lを継ぐ者, Desu Nōto - Eru o Tsugumono|Sucesores de L). La historia se basa en la segunda parte del manga, incluyendo a Mello y Near.

Algunos personajes fueron incluidos en los juegos Jump Super Stars y Jump Ultimate Stars, videojuegos de peleas con varios personajes de la revista Shōnen Jump.


DVDs
DVDs del anime puestos a la venta en Japón
(Nota, primeras ediciones incluyen figuras)
Death Note 1 - Episodios 1-3 - (Figura de Ryuk)
Death Note 2 - Episodios 4-6 - (Figura de Light Yagami)
Death Note 3 - Episodios 7-9 - (Figura de L)
Death Note 4 - Episodios 10-12 - (Figura de Jealous)
Death Note 5 - Episodios 13-15 - (Figura de Misa Amane)
Death Note 6 - Episodios 16-18 - (Figura de Rem)
Death Note 7 - Episodios 19-21 - (Figura de Soichiro Yagami)
Death Note 8 - Episodios 22-24 - (Figura de Shidoh)


Banda sonora

La banda sonora del anime de Death Note se compone de una serie de openings y endings que van apareciendo sucesivamente en los capítulos. Hay tres recopilaciones de los temas que sirven de fondo a la historia. Yoshihisa Hirano , Hideki Takeuchi son las persona encargada de componer la música del anime de Death Note.


Openings
"The WORLD" por Nightmare (Episodios 1-19)
"What´s Up People?" por Maximum The Hormone (Episodios 20-37)

Endings
"Alumina" (アルミナ, Arumina?) por Nightmare (Episodios 1-19)
"Zetsubou Billy"(Hopeless Billy) por Maximun The Hormone (Episodios 20-36)
"Coda ~ Death Note" por Yoshihisa Hirano (Episodio 37)

Canciones Intermedias
"Misa no Uta" (canción de Misa) por Aya Hirano (Episodio 25)
"L's Themes" (canción que se escucha cuando L hace alguna deducción)
"Kira Themes" (al igual que L's Themes esta se escucha cuando Light hace una deducción)
"Death Note Themes" (ésta se escucha en cualquer ocasión, normalmente cuando se produce alguna escena de acción)
"Mello´s Theme" (se escucha cuando Mello aparece deduciendo algo, al igual que en el caso de L`s Theme y Kira Theme)
"Low of Solipsism II" (en el momento que Light escribe nombres en el Death Note)
"Near Theme" (canción que se escucha cuando Near hace alguna deducción)

Películas
La música de las películas de Death Note son compuestas y arregladas por Kenji Kawai. Éstos son una lista de los temas musicales que contienen las dos películas de Death Note que han sido estrenados.

Death Note Live Action Movie

"a heart attack"
"a dispute"
"confused"
"realize the limitations"
"disturbance"
"…in the heart"
"astonishment"
"a reality"
"logic"
"a challenge"
"make a noise in the world"
"a shadow"
"the test"
"give the right answer"
"reasoning powers"
"carry out a plan"
"memo paper"
"be cute"
"impatience"
"an image"
"suspicion"
"misunderstand"
"according to plan"
"a sacrifice"
"an observer"
"go into battle"
"believe in yourself"


Death Note: The Last Name

"yellow eyes"
"sympathy"
"draw near"
"a temptation"
"eveningspot"
"sakura terebi matsuri ondo"
"videotape message"
"burn with anger"
"stranger"
"a light shining in the darkness"
"warning"
"dear"
"imprisonment"
"weak point"
"make a program"
"parental love"
"tickle a person's vanity"
"trick"
"desire for
"in to the dark"
"narcissism"
"set a trap"
"be caught in a trap"
"advent"
"feint"
"an innocent virgin"
"decoy"
"fear"
"loser"
"game over"
"sad man"
"the dignity of man"
"pure love"
"the Last name"